Política de Privacidad

Última actualización: 6 de enero de 2025

Studio Legale Laura Rehder (en adelante, "el Estudio") se compromete a proteger la privacidad de sus clientes y usuarios. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos su información personal conforme al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) UE 2016/679 y la normativa italiana vigente.

1. Titular del Tratamiento de Datos

Razón Social: Studio Legale Laura Rehder

Matrícula Profesional: M.P. N° 7947

Domicilio: Via Goffredo Casalis 75, 10138 Torino, Italia

Email: info@studiolegalerehder.it

Teléfono: +39 347 492 8873

2. Datos Personales Recopilados

Recopilamos los siguientes tipos de datos personales:

2.1. Datos de Identificación

  • Nombre completo y apellidos
  • Fecha y lugar de nacimiento
  • Nacionalidad
  • Documento de identidad o pasaporte
  • Código fiscal italiano (si aplica)

2.2. Datos de Contacto

  • Dirección postal completa
  • Correo electrónico
  • Número de teléfono y WhatsApp

2.3. Datos Genealógicos y Documentales

  • Actas de nacimiento, matrimonio y defunción (propias y de ascendientes)
  • Certificados de ciudadanía
  • Documentos relacionados con el trámite de ciudadanía italiana

2.4. Datos de Pago

  • Información de transacciones (monto, fecha, método de pago)
  • Datos bancarios (solo para transferencias acordadas)
  • Nota: Los datos de tarjetas de crédito son procesados directamente por Stripe, PayPal o CoinGate. El Estudio no almacena información completa de tarjetas.

2.5. Datos de Navegación

  • Dirección IP
  • Tipo de navegador y dispositivo
  • Páginas visitadas y tiempo de navegación
  • Cookies (ver sección de Cookies)

3. Finalidad del Tratamiento

Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines:

a) Prestación de Servicios Legales

Gestión de trámites de ciudadanía italiana, representación legal, preparación de documentación y presentación ante tribunales y autoridades italianas.

Base legal: Ejecución de contrato de servicios profesionales (Art. 6.1.b GDPR)

b) Comunicaciones Profesionales

Envío de actualizaciones sobre el estado de su expediente, solicitud de documentación adicional, notificaciones legales relevantes.

Base legal: Ejecución de contrato (Art. 6.1.b GDPR)

c) Facturación y Contabilidad

Emisión de facturas, gestión de pagos, cumplimiento de obligaciones fiscales y contables.

Base legal: Obligación legal (Art. 6.1.c GDPR)

d) Marketing y Newsletter (solo con consentimiento)

Envío de información sobre nuevos servicios, cambios normativos, artículos del blog y contenido educativo.

Base legal: Consentimiento expreso (Art. 6.1.a GDPR). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

4. Destinatarios de los Datos

Sus datos pueden ser compartidos con:

  • Tribunales Italianos: Para tramitación de procesos judiciales de ciudadanía.
  • Comuni (Municipalidades Italianas): Para transcripción de sentencias y gestión de registros civiles.
  • Traductores Oficiales: Para traducción jurada de documentos.
  • Proveedores de Servicios Tecnológicos: Firebase (Google), Stripe, PayPal, CoinGate, SendGrid (para emails).
  • Asesores Profesionales: Cuando sea necesario consultar con otros abogados o profesionales (siempre bajo confidencialidad).

Importante: Todos los destinatarios están sujetos a obligaciones de confidencialidad y protección de datos conforme GDPR.

5. Transferencias Internacionales de Datos

Algunos de nuestros proveedores de servicios tecnológicos (Firebase, Stripe, SendGrid) tienen servidores en Estados Unidos y otros países fuera de la Unión Europea.

Estas transferencias están protegidas por:

  • Cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea
  • Certificaciones de Privacy Shield (cuando aplique)
  • Mecanismos de protección equivalentes al GDPR

6. Conservación de Datos

Conservamos sus datos personales durante los siguientes períodos:

Tipo de Dato Período de Conservación
Datos de clientes activos Durante la relación contractual
Documentación legal y expedientes 10 años desde la finalización del servicio (obligación legal profesional)
Facturas y datos fiscales 10 años (normativa fiscal italiana)
Datos de marketing (con consentimiento) Hasta que retire el consentimiento o solicite eliminación
Datos de navegación y cookies Máximo 12 meses

7. Derechos del Interesado

Conforme al GDPR, usted tiene los siguientes derechos:

Derecho de Acceso

Obtener confirmación sobre el tratamiento de sus datos y acceder a ellos.

Derecho de Rectificación

Corregir datos inexactos o incompletos.

Derecho de Supresión

Solicitar la eliminación de sus datos (salvo obligaciones legales).

Derecho de Limitación

Restringir el tratamiento en casos específicos.

Derecho de Portabilidad

Recibir sus datos en formato estructurado y transferirlos a otro responsable.

Derecho de Oposición

Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos.

¿Cómo ejercer sus derechos?

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede contactarnos mediante:

Responderemos a su solicitud dentro de 30 días conforme lo establece el GDPR.

8. Medidas de Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos:

  • Cifrado SSL/TLS para transmisión de datos
  • Almacenamiento seguro en servidores con certificaciones de seguridad
  • Acceso restringido solo a personal autorizado
  • Contraseñas robustas y autenticación de dos factores
  • Copias de seguridad periódicas
  • Protocolos de respuesta ante incidentes de seguridad

9. Política de Cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar el tráfico. Consulte nuestra política de cookies completa para más información sobre qué cookies utilizamos y cómo puede gestionarlas.

10. Contacto y Reclamaciones

Para cualquier consulta relacionada con esta Política de Privacidad, puede contactarnos:

Email: info@studiolegalerehder.it

Teléfono/WhatsApp: +39 347 492 8873

Dirección: Via Goffredo Casalis 75, 10138 Torino, Italia

Si considera que sus derechos de protección de datos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control italiana:

Garante per la Protezione dei Dati Personali

Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia

Tel: +39 06 696771

Web: www.garanteprivacy.it

11. Modificaciones a esta Política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. Le notificaremos cualquier cambio sustancial mediante:

  • Publicación de la versión actualizada en este sitio web
  • Notificación por email a nuestros clientes activos
  • Indicación de la fecha de "última actualización" al inicio de esta política

Le recomendamos revisar periódicamente esta página para mantenerse informado sobre cómo protegemos sus datos.

Esta Política de Privacidad está conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y la normativa italiana vigente.